Esta canción es totalmente distinta a las demás, no es ni heavy ni nada en comparación a las otras, es genial.

Rammstein - Sin ti



Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr.

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht.

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr.

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich.

Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr.

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich.

Traducción (mía):

Estoy yendo hacia los abetos,
ahi donde la ví por última vez.
Pero la noche cubre con un manto la tierra,
y los caminos al lado del borde del bosque.
Y el bosque está tan negro y vacío,
me duele, oh me duele,
y las aves no cantan más.

Sin ti yo no puedo ser
Sin ti
Contigo también estoy solo
Sin ti
Sin ti cuento las horas sin ti
Contigo soporto los segundos
No valen la pena.

Sobre las ramas en las zanjas,
está silencioso y sin vida.
Y respirar se me vuelve tan difícil,
me duele, oh me duele,
y las aves no cantan más.

Sin ti yo no puedo ser
Sin ti
Contigo también estoy solo
Sin ti
Sin ti cuento las horas sin ti
Contigo soporto los segundos
No valen la pena sin ti.

Y respirar se me vuelve tan difícil,
me duele, oh me duele,
y las aves no cantan más.

Sin ti yo no puedo ser
Sin ti
Contigo también estoy solo
Sin ti
Sin ti cuento las horas sin ti
Contigo soporto los segundos
No valen la pena sin ti.

PD: Me parece injusto que cierren el thread porque un inadaptado viene a desvirtuarlo, cosa que tendrían que penarlo.

La verdad mucho las canciones Inglesas y cantadas en ingles no me gustan mucho :P por que nose cantarla y cantando en ingles me siento estupido por que pronuncio mal y no se lo que digo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

En la escuela estamos muy flojos con el ingles la profesora es media loca, se saca los mocos y los pega en el banco. se roba las tizas, y ahora esta medicada por que le agarran ataques de locura :/


Tenes qe opinar sobre la cancion, si te gusto.... opinar sobre el TH.
Por favor, evita desvirtuar... o correran advertencias.
Cualquier duda, me mandas un MP.... y hablamos por ahi.

kuZ kuZ : MOD

ah ta re loca.

igual si aprendés inglés, el alemán se parece mucho.


Idem a lo qe le puse al usuario de arriba... Eviten desvirtuar y contestar desvirtuadas!!
No me hagan enojar.

JJAJAJAJA lo de zee prime.

Linda cancion.

Nada en contra de nadie pero no me gusto

Zee PRiME escribió:

La verdad mucho las canciones Inglesas y cantadas en ingles no me gustan mucho :P por que nose cantarla y cantando en ingles me siento estupido por que pronuncio mal y no se lo que digo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

En la escuela estamos muy flojos con el ingles la profesora es media loca, se saca los mocos y los pega en el banco. se roba las tizas, y ahora esta medicada por que le agarran ataques de locura :/


Tenes qe opinar sobre la cancion, si te gusto.... opinar sobre el TH.
Por favor, evita desvirtuar... o correran advertencias.
Cualquier duda, me mandas un MP.... y hablamos por ahi.

kuZ kuZ : MOD

Disculpame Kuz Kuz Pero yo opine sobre la cancion :P Dije que no me gustaban mucho y por que.

Si cerré un th igual a este tube razones, vuelvo a cerrar y la próxima vez que suceda un hecho parecido corre advertencia.