GchuForos
Rammstein - Spieluhr MnPf25
GchuForos
Rammstein - Spieluhr MnPf25
GchuForos
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

GchuForos


 
ÍndicePortalGaleríaÚltimas imágenesRegistrarseConectarse
Jugar ahora!
Donar
Manual
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
Publicidad
Seguinos en:
Miembros que empiezan más temas
Cl
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
Abaddon
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
EiNJHATE
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
kuZ kuZ
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
jarri
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
Green Day Warriors
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
Jobina La Diariera
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
SebaSh
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
Donic
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
calat
Rammstein - Spieluhr I_vote_lcapRammstein - Spieluhr I_voting_barRammstein - Spieluhr I_vote_rcap 
Galería
Rammstein - Spieluhr Empty
Bookmarking social
Bookmarking social reddit      

Conserva y comparte la dirección de ¡Bienvenidos a Gchu-Ao! en tu sitio de bookmarking social

Conserva y comparte la dirección de GchuForos en tu sitio de bookmarking social
Los posteadores más activos de la semana
No hay usuarios
¿Quién está en línea?
En total hay 88 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 88 Invitados

Ninguno

El record de usuarios en línea fue de 338 durante el Dom Nov 03, 2024 9:05 am

Comparte | 
 

 Rammstein - Spieluhr

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Donic
Nivel 20
Donic

Masculino Cantidad de envíos : 2276
Reputación : 2
Edad : 32
Advertencias


Rammstein - Spieluhr _
MensajeTema: Rammstein - Spieluhr   Rammstein - Spieluhr I_icon_minitimeLun Oct 25, 2010 7:53 pm

Rammstein - La caja musical

No tiene video oficial que haya encontrado, pero encontré un "fanmake" bastante bueno, y viendo las imagenes se puede entender bastante la letra.



Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
wollte ganz alleine sein
das kleine Herz stand still für Stunden
so hat man es für tot befunden
es wird verscharrt in nassem Sand
mit einer Spieluhr in der Hand

Der erste Schnee das Grab bedeckt
hat ganz sanft das Kind geweckt
in einer kalten Winternacht
ist das kleine Herz erwacht

Als der Frost ins Kind geflogen
hat es die Spieluhr aufgezogen
eine Melodie im Wind
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab
hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und aus der Erde singt das Kind

Der kalte Mond in voller Pracht
hört die Schreie in der Nacht
und kein Engel steigt herab
nur der Regen weint am Grab

Zwischen harten Eichendielen
wird es mit der Spieluhr spielen
eine Melodie im Wind
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab
hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
mein Herz schlägt nicht mehr weiter


Am Totensonntag hörten sie
aus Gottes Acker diese Melodie
da haben sie es ausgebettet
das kleine Herz im Kind gerettet

Hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und auf der Erde singt das Kind
hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab.

Traducción (mía):

Un pequeño humano aparenta haber muerto,
quería estar absolutamente solo.
Su pequeño corazón estuvo quieto por horas,
entonces fue dado por muerto.
Es enterrado en arena mojada,
con una caja musical en su mano.

Primero la nieve cubre la tumba,
ha despertado suavemente el niño.
En una fría noche de invierno
su pequeño corazón es despertado.

Como el frío voló hacia el niño,
ha prendido la caja musical.
Una melodía en el viento,
y desde la tierra canta el niño.

Arriba y abajo jinete
y ningún ángel baja
mi corazón no puede latir más
sólo la lluvia llora en su tumba.
Arriba y abajo jinete
Una melodía en el viento
mi corazón no puede latir más
y desde la tierra canta el niño.

La fría luna en su completa magnificencia
escucha sus llantos en la noche.
Y ningún ángel baja,
sólo la lluvia llora en su tumba.

Entre duras maderas de roble,
él usará la caja musical.
Una melodía en el viento,
y desde la tierra canta el niño.

Arriba y abajo jinete
y ningún ángel baja
mi corazón no puede latir más
sólo la lluvia llora en su tumba.
Arriba y abajo jinete
Una melodía en el viento
mi corazón no puede latir más
y desde la tierra canta el niño.

Arriba y abajo jinete,
mi corazón no puede latir más.

En el día del Domingo de la Muerte escucharon
una melodía proveniente del campo de Dios,
luego lo desenterraron,
salvaron el pequeño corazón del niño.

Arriba y abajo jinete
y ningún ángel baja
mi corazón no puede latir más
sólo la lluvia llora en su tumba.
Arriba y abajo jinete
Una melodía en el viento
mi corazón no puede latir más
y desde la tierra canta el niño.
Volver arriba Ir abajo
 

Rammstein - Spieluhr

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
GchuForos :: Diversión :: Música-